Hoje é véspera de Natal!!!

E chegou o esperado dia! Todas as janelinhas do calendário já foram abertas, todas as fotos do calendário do Oli já foram coladas e hoje comemoramos uma data tão especial para nós cristãos! Foi um mês delicioso que não podia ser passado batido e precisa ser relatado no nosso blog! No dia primeiro, começou o… Continuar lendo Hoje é véspera de Natal!!!

Mora na Europa? Então não dá para perder o SEPOLH!

(III Simpósio Europeu sobre o Ensino de Português como Língua de Herança, em Genebra) Em outubro, participei de dois congressos bem interessantes e queria compartilhar com vocês! Neste post, falarei sobre o primeiro, que foi a terceira edição do Simpósio Europeu sobre o Ensino de Português como Língua de Herança (SEPOLH), que ocorreu em Genebra, entre… Continuar lendo Mora na Europa? Então não dá para perder o SEPOLH!

“Aprender português? Mas isso vai ser importante para o meu filho?”

  Cerimônia de abertura do VI SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), ocorrido em outubro de 2017, na cidade de Santarém, em Portugal.   Em um mundo onde o inglês domina e línguas como o espanhol e o mandarim são conhecidas por estarem entre as mais faladas, dúvidas como aquela que dá título… Continuar lendo “Aprender português? Mas isso vai ser importante para o meu filho?”

Adaptação do Oli na escolinha na Alemanha

Infelizmente, eu não o sei como são atualmente as escolinhas no Brasil, por isso vou apenas contar um pouco da minha experiência de como tem sido aqui. O Oli começou na escolinha na quinta passada! Eu estava mega ansiosa! Como se fosse o MEU primeiro dia! Eu já tinha ido em setembro na escolinha para a… Continuar lendo Adaptação do Oli na escolinha na Alemanha

Mas, afinal, o que é ser bilíngue?

No último post da Ana, a gente pôde acompanhar um pouco da sua história com a língua alemã e pensar sobre como são diversos e interessantes os caminhos que levam um indivíduo a aprender uma outra língua e tornar-se bilíngue. E como são frequentes histórias assim! Ao contrário do que se poderia imaginar, o bilinguismo… Continuar lendo Mas, afinal, o que é ser bilíngue?

E tudo começou assim…

    Meus pais sempre deram muita importância para línguas estrangeiras e um bom colégio. Por isso, me colocaram em um bom colégio bicultural (brasileiro e alemão). Estudei dos 7 até os 17 anos nessa escola, que me proporcionou o aprendizado de alemão, inglês e espanhol. Quando a gente é criança, nem sempre enxerga a… Continuar lendo E tudo começou assim…

Brigadeiro, pão de queijo… por que é importante trazer elementos brasileiros para dentro de casa?

No último post da Ana, a gente pôde ver todo o cuidado que ela teve em trazer elementos da cultura brasileira para a festinha de um ano do Oliver. Mais do que agradar (e muito!) ao paladar, a presença de brigadeiros, pães de queijo e outros elementos típicos brasileiros vai contribuir bastante para a construção… Continuar lendo Brigadeiro, pão de queijo… por que é importante trazer elementos brasileiros para dentro de casa?

O Oli vai fazer um ano! E agora?

Cada dia mais perto do aniversário do Oli e eu não tinha a menor ideia do que eu poderia fazer… Não sabia quantas pessoas chamar, onde fazer, o que fazer, o tema, nada… zero! Eu não queria deixar de comemorar! É só um aninho e ele não vai entender nada, mas é o nosso primeiro… Continuar lendo O Oli vai fazer um ano! E agora?

Um pouco de teoria

Em um mundo globalizado como o nosso, os contextos são velhos conhecidos: pessoas se mudam para outro país – sozinhas, em casal, com a família – motivadas pelos mais diversos fatores – trabalho, realização de sonhos, amor. Invariavelmente, levam na bagagem experiências vividas em seu país de origem, histórias de vida, aprendizados, costumes, lembranças, laços... levam uma língua, uma… Continuar lendo Um pouco de teoria