Como a gente pôde ver no último post da Ana, o Oliver começou a falar suas primeiras palavrinhas e está todo tagarela! É difícil conter a emoção e o orgulho – na verdade, a gente nem tenta 😂 – ainda mais quando a gente percebe que os aprendizados que ele está desenvolvendo, apesar de… Continuar lendo Quando o bebê começa a falar (em duas línguas): emoção, novidades a cada dia e mundos se aproximando!
A cada dia uma novidade!
O Oliver está com 1 ano e 5 meses e, desde que estava na barriga, eu falo português com ele e meu marido, alemão. E essa decisão foi em conjunto, se é que se pode chamar de decisão. Foi tudo muito natural e estava de certa forma subentendido que cada um iria falar sua própria… Continuar lendo A cada dia uma novidade!
Que 2018 venha com harmonia!
O começo de um novo ano é um momento de reflexão, de fechar ciclos e iniciar novos, de fazer listas de promessas (às vezes possíveis, outras vezes, irrealistas 😅), mas, acima de tudo, de agradecer pelo que a vida nos proporcionou, pela nossa saúde, pela nossa família, e de desejar que tudo, incluindo nós mesmos,… Continuar lendo Que 2018 venha com harmonia!
Hoje é véspera de Natal!!!
E chegou o esperado dia! Todas as janelinhas do calendário já foram abertas, todas as fotos do calendário do Oli já foram coladas e hoje comemoramos uma data tão especial para nós cristãos! Foi um mês delicioso que não podia ser passado batido e precisa ser relatado no nosso blog! No dia primeiro, começou o… Continuar lendo Hoje é véspera de Natal!!!
Mora na Europa? Então não dá para perder o SEPOLH!
(III Simpósio Europeu sobre o Ensino de Português como Língua de Herança, em Genebra) Em outubro, participei de dois congressos bem interessantes e queria compartilhar com vocês! Neste post, falarei sobre o primeiro, que foi a terceira edição do Simpósio Europeu sobre o Ensino de Português como Língua de Herança (SEPOLH), que ocorreu em Genebra, entre… Continuar lendo Mora na Europa? Então não dá para perder o SEPOLH!
“Aprender português? Mas isso vai ser importante para o meu filho?”
Cerimônia de abertura do VI SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), ocorrido em outubro de 2017, na cidade de Santarém, em Portugal. Em um mundo onde o inglês domina e línguas como o espanhol e o mandarim são conhecidas por estarem entre as mais faladas, dúvidas como aquela que dá título… Continuar lendo “Aprender português? Mas isso vai ser importante para o meu filho?”
Adaptação do Oli na escolinha na Alemanha
Infelizmente, eu não o sei como são atualmente as escolinhas no Brasil, por isso vou apenas contar um pouco da minha experiência de como tem sido aqui. O Oli começou na escolinha na quinta passada! Eu estava mega ansiosa! Como se fosse o MEU primeiro dia! Eu já tinha ido em setembro na escolinha para a… Continuar lendo Adaptação do Oli na escolinha na Alemanha
Mas, afinal, o que é ser bilíngue?
No último post da Ana, a gente pôde acompanhar um pouco da sua história com a língua alemã e pensar sobre como são diversos e interessantes os caminhos que levam um indivíduo a aprender uma outra língua e tornar-se bilíngue. E como são frequentes histórias assim! Ao contrário do que se poderia imaginar, o bilinguismo… Continuar lendo Mas, afinal, o que é ser bilíngue?
E tudo começou assim…
Meus pais sempre deram muita importância para línguas estrangeiras e um bom colégio. Por isso, me colocaram em um bom colégio bicultural (brasileiro e alemão). Estudei dos 7 até os 17 anos nessa escola, que me proporcionou o aprendizado de alemão, inglês e espanhol. Quando a gente é criança, nem sempre enxerga a… Continuar lendo E tudo começou assim…
Brigadeiro, pão de queijo… por que é importante trazer elementos brasileiros para dentro de casa?
No último post da Ana, a gente pôde ver todo o cuidado que ela teve em trazer elementos da cultura brasileira para a festinha de um ano do Oliver. Mais do que agradar (e muito!) ao paladar, a presença de brigadeiros, pães de queijo e outros elementos típicos brasileiros vai contribuir bastante para a construção… Continuar lendo Brigadeiro, pão de queijo… por que é importante trazer elementos brasileiros para dentro de casa?
